6D-Reconstructions: merged gtReconstructGrainExtended => gtReconstructGrainOrientation, gtReconstructGrainTwinCluster => gtReconstructGrainCluster

Code duplication reduced, and other small benefits

Signed-off-by: Nicola Vigano <nicola.vigano@esrf.fr>