Forward Simulation: implemented and activated the reconstruction BB determination from the polyhedron defined by the spots

Signed-off-by: Nicola Vigano <nicola.vigano@esrf.fr>