Shape-functions: fixed another bug due to the 360->0 boundary (mainly seen in W but also present in N)

Signed-off-by: Nicola Vigano <nicola.vigano@esrf.fr>