Fix detector pixel coordinate prior to regrid in 3D.

The validation is provided in this notebook: https://github.com/kif/3D-CDI/blob/master/pixel_center.ipynb

There used to be a half a pixel gap along the y-slice