.initialize_axis() is called when receiving a real motor position update,
if axis has not been initialized before.

Added test and code to check in calc_motor_mockup

Real motor position updates are emitted via louie events, and we need
to get errors in case of exception -- so, the code that was hiding
exceptions in louie's robust_apply is finally removed