Add P201 configuration chapter
Closes #390 (closed).
- Added the P201 configuration chapter back.
- The motor controller documentation is already in issue #337 (closed) so it was not recovered.
- The same goes for the motion hook (it should be part of #337 (closed))
I haven't found any other relevant controller documentation so I guess this is finished