Decrease expected precision for test_software_position_trigger_master

This test was very unpredictable. We suspect it is due to callbacks from previous tests that haven't been removed for some reason. Those callbacks are most likely called during the scan and mess up with the precise timing of the scenario.