config: Fix emotion user tag input

The input was broken probably since the change of the yml reader.

The display was wrong, as result when it was saved, it was also corrupting the config.

Now it looks to be fine.

Backport of !6318 (merged)