blissdata dynamic HDF5: stop retrying getting items or attributes when the parent is finished
FYI the root is "finished" when the dataset is closed (currently not marked in the file). The entry and everything underneath is "finished" when the Nexus writer says so (saved in the "writer" group).
Edited by Wout De Nolf