Flint: Fix local timezome on the curve plot
Closes #3826 (closed)
This PR fixes the displayed timezone as the local timezone for the curve plot.
The elapse time still have to be displayed as UTC to start at 0.
This could be backported to BLISS 1.11 without pbm i think.
Edited by Valentin Valls