ptmenu: Simplify keyboard interaction with select_dialog

This PR make the menu used by menu(controller) a bit easier when there is more than one menu available.

up/down/escape can now be used to move across the menu which make the interaction smoother.