Resolve "Calc axis cannot be shared between session"
Closes #3793
See merge request !5471 (merged)
(cherry picked from commit 99f3ac74)
dd9368d5 tests: add test for issue #3793 ecd243f4 fix issue #3793: axis with no cache, now emit data to redis in anyways 0ab5f65a issue #3793, added changelog