Replace CONDA_EXE in Makefile because nto defined in some cases (CI) (backport 1.11.x)

$CONDA_EXE was here because 'conda info --base' was not returning the actual base env when a local conda package was overrigding base's one. This case can't be reached anymore thanks to _check_mamba target which is always called before $(CONDA_INIT)