Flint: Refactor image filters

This PR is mostly a refactoring, improving the understandability of the architecture.

Plus a test with a saturation layer for the live image plot.