Flint: Fix colormap restoration

This PR fixes a regression since the introduction of the density map display in the live plot.

This makes sure the right plot item is used

• Including density map kind
• Skipping mask kind