Restrict exceptiongroup version until it is fixed

This is a temporary fix for #3551 (closed)

When exceptiongroup will be fixed, we could remove the version restriction and close #3551 (closed)