Added pymdownx.superfences for indented code-blocks

Closes #3339 (closed)

And the package mkdocs-material-extensions was updated.

From a fresh conda env, the doc would be properly formatted.