lima properties: added 'exclude_properties' and 'include_properties' keyword...

lima properties: added 'exclude_properties' and 'include_properties' keyword args to '.to_dict()' (see #3024 (closed))

Closes #3019 (closed)