calc motors: new special CalcAxis, add '.update_position()' method to...

calc motors: new special CalcAxis, add '.update_position()' method to recalculate position on demand

Closes #3091 (closed)