Resolve "[CI] test_ingester_status "connection refused""

Closes #2000 (closed)

We have ICAT tests with and without backend. Explicitly clear queueURLs and other metamgr and metaexp class properties to make sure no backends are used when not intended.