[icat] handle "connection delayed" when talking to the icat tango servers
Fix issue with icat ingester proxy: the "connection delayed" exception hides the real exception.
Edited by Wout De Nolf
Fix issue with icat ingester proxy: the "connection delayed" exception hides the real exception.