test for the new dataset object that use the icat backend from !2674 (merged)
⚠ based on !2674 (merged) , rebase before merging!
⚠ based on !2370 (closed) , which is obsolete