Fix tango beacon host

This patch aims to fix the non-deterministic behavior of the beacon-based Tango database server, connecting to the first beacon server that answers its broadcast, which, under PC load conditions, is not always the same process that is forked from.