Doc: embed styles inside doc versions index page
Embed all required CSS in the doc-versions-index page, so that it does not rely on some other resource that could become unavailable at some point.
Embed all required CSS in the doc-versions-index page, so that it does not rely on some other resource that could become unavailable at some point.