Fix plot select when a motor marker is displayed

This MR fixes plotselect execution when non-curve item is also in the plot (like motor marker, or gaussian fit...)

This was noticed during the preparation of the Bliss presentation. @pithan