Move instrument info to acq dev nodes

Closes #1176 (closed)

In this branch the fill_meta_at_scan_... has been reworked to correspond to the needs of @denolf.