wago/umodbus: resolving gevent threading exception that pollutes stdoutput on pipeline

closes #1085 (closed)

First pipeline (with a failing intentional test) shows that no message is displayed

Second pipeline is without failing test.