autof: add scan_metadata to autof and filterset controller
these 2 controllers do not provide any meta data, scientists requested to have for each filterset the position and the transmission and for autof controller the autof configuration (selected detector and monitor, count rate range and the chosen filterset)