Add warning message when closing a dataset for which the ICAT path does not exist
Requested by @debionne after debugging an on-call issue: https://jira.esrf.fr/browse/BLHDK-6483
Requested by @debionne after debugging an on-call issue: https://jira.esrf.fr/browse/BLHDK-6483