Enable back failures from HDF5 write tests
As the tests for the HDF5 writer was always failing, the MR !1771 (merged) introduce a filter to avoid to fail the full pipeline.
The flag allow_failure: true
from the test_writer
target have to be removed when the HDF5 writer tests are back.