bind mxcube3-server to all network interfaces, not only localhost

Created by: mguijarr

Also, startup script has been renamed to 'mxcube3-server' before, setup.py has been changed accordingly