Redesign of queue in sampleview

Created by: bolmsten

I looked into Marcus WIP for SampleGrid and took some design inspiration on how we can merge samplegrid and sampleview.

The idea is to keep the queue in the sampleview looking the same no matter what mode you are in (semi automatic/ manual).

Please take a look and give feedback.