Fix bug in device info
tango_api/device.cpp constructor in case providing cs host and port keep the short name as a device name as the fqtrl does not work with the underlying api.
Fix #1
Note that if someone use dev info with a fqtrl it won't work! so maybe we should make it work, or at least document it.