Init _plots variable in grainPlotWidget in constructor
For https://requests.esrf.fr/browse/DPC-323
self._plots
can be uninitalized when calling _updatePlot
before setDataset
. I don't think it is supposed to happen so there is probably another problem in the widget.