Fix setting dimension range

Seems like the values can be unsorted. So better using min, max to get the bounds instead of picking the first and the last value. As this is a 1D dataset I don't expect performances issues. close #141 (closed)

Signed-off-by: payno henri.payno@esrf.fr