updt install procedure for win without WSL

doc/install_local.md

@@ -8,10 +8,9 @@ source only. A minimum knowledge of Linux, Python and Jupyter is required.
 The following procedure is given for an Unix-like OS (Linux, MacOS,
 and Windows Subsystem for Linux - WSL).
 
-!!! note
-  **Windows users**: you can install Linux on your Windows machine by simply
-  installing the [Windows Subsystem for Linux -
-  WSL](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/).
+**Windows users**: you can install Linux on your Windows machine by simply
+installing the [Windows Subsystem for Linux -
+WSL](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/).
 
 - Create a Conda python environment and activate it. You can use
   [miniforge](https://github.com/conda-forge/miniforge). Please, refer to the
@@ -63,13 +62,9 @@ conda activate famewoks #refer to conda documentation if you have problems with
 jupyter lab
 ```
 
-## For Windows users who do not want to follow the given procedure above
+## Alteranative procedure for Windows users who do not want to use WSL
 
-Unfortunately, we currently do not have enough human resources to help you
-step-by-step. If you may want to contribute to this project or add the
-documentation by yourself, please, contact the author.
-
-A simple workaround procedure for lazy Windows users is the following one:
+A simple workaround procedure for Windows without using WSL:
 
 - [Install Larch](https://xraypy.github.io/xraylarch/installation.html)
 - Activate the Larch environment in a terminal (like you would do for executing Larch from the terminal)
@@ -79,7 +74,7 @@ A simple workaround procedure for lazy Windows users is the following one:
 pip install git+https://gitlab.esrf.fr/F-CRG/fames/famewoks.git
 ```
 
-- Open a JupyterLab session there
+- Open a JupyterLab session
 
 ```bash
 jupyter lab