Add install/use instructions to documentation

It would be nice to move to the new theme as well.