pyFAI now only has sigma_clip_legacy and sigma_clip_ng

Adapt docs and PyfaiConfig