Add instructions to install/use the project in the documentation