Refine grains: add console log in a window

Like it is done for grain indexing.