PlotSpectrumData: add "flatten_mu" to the possible Y values (take by default)

7 jobs for !102 with 72-plot-flat-group-instead-of-norm-if-make-flat-is-ticked in 10 minutes and 16 seconds (queued for 1 second)
latest merge request