[setup] update requirements

5 jobs for bm23_proto in 8 minutes and 6 seconds (queued for 2 seconds)