Add HDF5 examples and tests

Add test and examples for 3D data with different dimensions ordering