Restructure files in src

Break Components folder to subfolders according to the app visual structure for improving comprehension.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information