Improve display of examples

For "complex" examples (e.g., dict) the bullet list is great, but "short" & simple examples (int, float) maybe a single line would look better

!12 (comment 431594)

For later, maybe worth checking pprint.pp for dict

!12 (comment 431799)