Requests raise 403 errors when starting the frontend after having installed `ewoksserver[frontend]` on Mac

Encountered by a trainee.

This is apparently because the port 5000 is conflicting with the default Airplay port on Mac.