rename assert_taskgraph_result_output to assert_workflow_merged_result

3 jobs for !11 with testutils_api_change in 1 minute and 9 seconds (queued for 3 seconds)
latest merge request