[CI] update images to use docker-registry.esrf.fr

2 jobs for !8 with update_CI_image in 12 seconds (queued for 10 seconds)
latest merge request