Changing Lima video size during streaming is not supported
This could be maybe detected, and the streaming could be restarted.
After a change of the video size
Using Daiquiri to check the result
After a restart of the streamer
Looks like Daiquiri is able to display the right size after the restart of the streamer.
That is why i suspect the streamer to not be able to handle the size change properly.