rotation axis: Display the unavailable range based on limits

Some beamlines are setup with limits like 0..180.

It would be nice to show that it is not possible to move out of this range.

For exemple